코로나 감염된 HIV 환자, 30여종 변이 발생

포럼(Forums) 뉴스 앤 이슈 글로벌 이슈 코로나 감염된 HIV 환자, 30여종 변이 발생

  • jamnetkr
    Coins: 51,180
    2021-06-08 18:33

     

    코로나-HIV-30여종-변의탄생

     

    유튜브방송 김필재TV에서,

    코로나에 감염된 HIV 환자에게서 30여종의 변이가 발견되었다는 소식을 전했다.

    해당 뉴스의 원 출처를 함께 소개해 보겠다.

     

    ---

     

    HIV Patient Sees Coronavirus Mutate 30 Times Over 216 Days

    (구글번역) 코로나에 감염된 HIV 환자에게서 30여종의 변이가 발견되었다.

     

     

    코로나-HIV

     

    In total, the virus was reported to have undergone 13 mutations to the spike protein and 19 others that could change its behavior.

    (구글번역) 전체적으로 이 바이러스는 스파이크 단백질에 대해 13개의 돌연변이를 겪었고 행동을 바꿀 수 있는 19개의 다른 돌연변이를 겪은 것으로 보고 되었습니다.

     

    A new study, published as a preprint on medRxiv, details the case of a woman with HIV who had the coronavirus for 216 days. The research revealed that the virus mutated more than 30 times inside her, even changing into the more concerning variants.

    (구글번역) medRxiv에 대한 사전 인쇄로 발표된 새로운 연구는 216 일 동안 코로나 바이러스에 걸린 HIV에 걸린 여성의 사례를 자세히 설명합니다. 이 연구는 바이러스가 그녀(HIV에 감연된 여성)의 내부에서 30번 이상 돌연변이를 일으켰으며 더 우려되는 변종으로도 변했다는 사실을 밝혀 냈습니다.

     

    Amongst other variants, the woman was reported to have had the E484K mutation, which is part of the Alpha variant (B.1.1.7, which was first seen in the UK) and the N510Y mutation, which is part of the Beta variant (B.1.351, which was first seen in South Africa). In total, the virus was reported to have undergone 13 mutations to the spike protein and 19 others that could change its behavior.

    (구글번역) 다른 변종 중에서도 이 여성은 알파 변종(영국에서 처음 발견 된 B.1.1.7)의 일부인 E484K 돌연변이와 베타 변종의 일부인 N510Y 돌연변이( B.1.351, 남아프리카에서 처음 발견됨)로 코로나가 변이. 전체적으로 이 바이러스는 스파이크 단백질에 대해 13개의 돌연변이를 겪었고 행동을 바꿀 수 있는 19개의 다른 돌연변이를 겪은 것으로 보고 되었습니다.

     

    The research has yet to be peer-reviewed and it is still unclear whether the patient passed on any of the mutations to others. The woman was enrolled in a study of 300 people with HIV that looked at their immune response to COVID-19 and that is how her case was discovered.

    (구글번역) 이 연구는 아직 동료 검토를 거치지 않았으며 환자가 다른 사람에게 돌연변이를 전달했는지 여부는 여전히 불분명합니다. 이 여성은 COVID-19에 대한 면역 반응을 조사한 HIV 감염자 300명을 대상으로 한 연구에 등록되어 그녀의 사례가 발견되었습니다.

     

    보다 자세한 기사 전문을 읽고 싶다면,

    위 출처 링크를 "클릭"하면 되겠다.

     

    ---

     

     

    0