영국, 의료종사자 화이자 접종 후 사망

포럼(Forums) 수수께끼 영국, 의료종사자 화이자 접종 후 사망

  • Avatar
    jamnetkr
    Coins: 48,710
    2021-03-31 09:52

    NHS worker dies after receiving first dose of Pfizer vaccine

    (구글번역) NHS 직원이 화이자 백신 1 차 접종 후 사망

     

     

    백신-영국-화이자-사망

     

    A father of four from County Durham in North East England died after receiving the first jab of the coronavirus vaccine developed by Pfizer Inc. and BioNTech SE.

    (구글번역) 잉글랜드 북동부 더럼 카운티 출신의 4명의 자녀를 둔 아버지가 화이자-바이오 엔 테크 SE가 개발 한 코로나 바이러스 백신의 첫 접종을 받은 후 사망했습니다.

     

    Chris Moore was in lockdown for months before returning to his job as an administrator at the National Health Service (NHS) late last year. He received the first dose of the vaccine on Jan. 2 at the University Hospital of North Durham. Moore began to show symptoms two days later and tested positive for the coronavirus.

    (구글번역) 크리스 무어는 작년 말 National Health Service (NHS)의 관리자로 다시 일하기 전에 몇 달 동안 봉쇄 상태였습니다. 그는 1월 2일 노스 더럼 대학 병원에서 첫 번째 백신 접종을 받았다. 무어는 이틀 후 증상을 보이기 시작했고 코로나 바이러스 양성 반응을 보였다.

     

    He was rushed to the hospital due to breathing difficulties. He was placed in intensive care but was later moved to a regular ward after showing signs of improvement. He relapsed shortly after and died four weeks later on Feb. 10. He is survived by his wife, Helen, and their four children, Rebecca, Daniel, James and Thomas.

    (구글번역) 그는 호흡 곤란으로 병원으로 급히 이송되었습니다. 그는 중환자 실에 배치되었지만 나중에 개선 징후를 보인 후 일반 병동으로 옮겨졌습니다. 그는 얼마 지나지 않아 증상이 재발하여 4주후 2월 10일에 사망했습니다. 그는 아내인 헬렌과 4명의 자녀인 레베카, 다니엘, 제임스, 토마스와 살아가고 있었습니다.

     

    His wife is not sure how he contracted COVID-19 and believes the vaccine has nothing to do with it. But studies indicate that none of the vaccines approved for use so far is 100 percent effective in preventing COVID-19, even after both doses have been administered.

    (구글번역) 그의 아내는 그가 COVID-19에 어떻게 감염되었는지 확신하지 못하며 백신이 그것과 관련이 없다고 믿습니다. 그러나 연구에 따르면 지금까지 사용이 승인 된 백신 중 어느 것도 두 용량을 모두 투여 한 후에도 COVID-19 예방에 100 % 효과적이지 않습니다.

     

    Research shows that the Pfizer-BioNTech vaccine is about 52 percent effective after just one dose. That efficacy level can go up to 95 percent after the second dose. This means that some people who have received the first jab could still be infected with COVID-19 before they come in to receive the second dose of the vaccine.

    (구글번역) 연구에 따르면 화이자-바이오 엔 테크 백신은 단 한 번만 투여해도 약 52 %의 효과가 있습니다. 그 효능 수준은 두 번째 투여 후 95 %까지 올라갈 수 있습니다. 이는 첫번째 접종을 받은 일부 사람들이 두번째 백신 접종을 받기 위해 들어오기 전에 여전히 COVID-19에 감염 될 수 있음을 의미합니다.

     

    Scientists also cautioned that the first dose could take at least two to three weeks to become effective in fighting off the virus. This may explain why Moore showed symptoms shortly after he received his first dose.

    (구글번역) 과학자들은 또한 첫번째 접종이 바이러스 퇴치에 효과적이려면 최소 2 ~ 3주가 걸릴 수 있다고 경고했습니다. 이것은 무어가 첫 번째 접종을 받은 직후에 증상을 보인 이유를 설명 할 수 있습니다.

     

    A tragic death / 비극적 인 죽음

     

    Tributes for the NHS worker have since flooded in. David Coxon, a close family friend, said Moore was a family person. Coxon also said Moore was a loving husband, who his wife often described as her soulmate.

    (구글번역) NHS 직원에 대한 헌사가 쏟아져 들어 왔습니다. 가족과 가까운 친구인 데이비드 콕슨은 무어가 가족이라고 말했습니다. 콕슨은 또한 무어는 그의 아내가 종종 그녀의 소울 메이트로 묘사한 사랑하는 남편이라고 말했습니다.

     

    “I think he was a very caring and very loving person. He always seemed to be a smiling and happy person,” said Coxon. Moore would have celebrated his birthday on Feb. 26 as well, the same day his son, Daniel, turns 18 years old.

    (구글번역) “나는 그가 매우 배려심 깊고 매우 사랑스러운 사람이라고 생각합니다. 그는 항상 웃고 행복한 사람 같았습니다.”라고 콕슨은 말했습니다. 무어는 그의 아들 다니엘이 18 세가 되는 날인 2 월 26 일에도 그의 생일을 축하했을 것입니다.

     

    Of Moore’s experience at the hospital, Coxon said Moore was put on a ventilator as his family was called to visit him. Moore recovered a little after seeing his wife and children but needed kidney dialysis. He never fully recovered since and passed shortly after.

    (구글번역) 병원에서 무어의 경험에 대해 콕슨은 가족이 그를 방문하도록 부름을 받았을때 무어가 인공 호흡기를 사용했다고 말했다. 무어는 아내와 아이들을 만난 후 약간 회복되었지만 신장 투석이 필요했습니다. 그는 그 이후로 완전히 회복되지 않았고 곧 지나갔습니다.

     

    Coxon believes Moore might have contracted the disease as he was going to the hospital to get vaccinated. “The sad truth is that [his family is] never going to know,” said Coxon.

    (구글번역) 콕슨은 무어가 예방 접종을 받기 위해 병원에 갈 때 질병에 걸렸을 수도 있다고 믿습니다. "슬픈 진실은 [그의 가족이] 결코 알 수 없다는 것입니다."라고 콕슨은 말했습니다.

     

    Coxon, who said he was speaking on behalf of Helen and the children, added that he wants people to know that the virus still exists as Prime Minister Boris Johnson prepares to ease restrictions beginning March.

    (구글번역) 헬렌과 아이들을 대신하여 발언하고 있다고 말한 콕슨은 보리스 존슨 총리가 3월부터 제한을 완화 할 준비를 하면서 바이러스가 여전히 존재한다는 것을 사람들이 알기를 원한다고 덧붙였다.

     

    Coxon has set up a JustGiving page to help the family after they had to return Moore’s car courtesy to the NHS. The NHS supports the families of staff that lost a loved one to COVID-19. Because Moore is no longer considered staff, his family is not eligible for any financial assistance from the NHS at all.

    (구글번역) 콕슨은 무어의 차를 NHS에 반납해야 했던 가족을 돕기 위해 저스트기빙 페이지를 설정했습니다. NHS는 COVID-19로 사랑하는 사람을 잃은 직원 가족을 지원합니다. 무어는 더 이상 직원으로 간주되지 않기 때문에 그의 가족은 NHS의 재정 지원을 전혀받을 자격이 없습니다.

     

    “They say that you don’t move on from grief, you move forward with it,” said Coxon. “[But] with four children to support, that journey is considerably easier if you haven’t also lost the family car.”

    (구글번역) “그들은 당신이 슬픔에서 벗어나지 않는다고 말합니다. "[하지만] 네 자녀를 부양해야 하므로 가족용 자동차도 잃어 버리지 않았다면 그 여정이 훨씬 쉬워졌습니다."

     

    More die after receiving vaccine jabs / 백신 접종을 받은후 더 많은 사망

     

    Unfortunately, Moore is just one of many casualties, so to speak, of the Pfizer-BioNTech vaccine. A 60-year-old man from Orange County, California died after receiving the second dose of the said vaccine.

    (구글번역) 불행히도 무어는, 말하자면 화이자-바이오 엔 테크 백신의 많은 사상자 중 하나일 뿐입니다. 캘리포니아 오렌지 카운티 출신의 60세 남성이 두번째 백신 접종 후 사망했습니다.

     

    Tim Zook experienced breathing difficulties and intestinal problems just hours after he received the second jab of the vaccine on Jan. 5. He was rushed to the emergency room of the hospital where he worked. He became comatose after two days. Zook died four days after getting the second jab.

    (구글번역) 팀 은 1월 5일 두번째 백신을 맞은지 불과 몇 시간 만에 호흡 곤란과 장 문제를 경험했습니다. 그는 자신이 일하던 병원의 응급실로 달려갔습니다. 그는 이틀 후에 혼수 상태가 되었습니다. 죽은 두번째 접종을 받고 4일 만에 사망했습니다.

     

    His son, Kyle Zook, said he wanted to live and asked to be put on a ventilator. Kyle added that his father had high blood pressure but was otherwise healthy.

    (구글번역) 그의 아들 카일 죽은 살리고 싶다고 말했고 인공 호흡기를 착용 해달라고 요청했습니다. 카일은 그의 아버지가 고혈압 이었지만 그렇지 않으면 건강하다고 덧붙였다.

     

    Investigators have since been trying to determine if the vaccination played any role in Tim Zook’s death (Related: First DEATH reported in AstraZeneca covid-19 vaccine trial, but human experimentation will continue anyway.)

    (구글번역) 그 이후 수사관들은 백신 접종이 팀 죽의 죽음에 어떤 영향을 미쳤는지 확인하려고 노력해 왔습니다 (관련 : AstraZeneca covid-19 백신 시험에서 첫번째 사망이 보고되었지만 어쨌든 인간 실험은 계속 될 것입니다).

     

    Meanwhile, Portuguese healthcare worker Sonia Acevedo was found dead two days after she received a shot of the Pfizer-BioNTech vaccine. Her employers confirmed she received the vaccine on Dec. 30 but that they had not been notified of any adverse effect.

    (구글번역) 한편 포르투갈 의료 종사자인 소니아 아세 베도는 화이자-바이오 엔 테크 백신 주사를 맞은지 이틀 만에 숨진채 발견됐다. 그녀의 고용주는 그녀가 12월 30일 백신을 맞았지만 부작용에 대한 통보를 받지 못했다고 확인했습니다.

     

    Acevedo’s daughter said her mother only complained about discomfort in the area where she was injected with the vaccine but was otherwise fine. On the other hand, Acevedo’s father said she did not have any underlying health problems. “I don’t know what happened. I just want answers.”

    (구글번역) 아세 베도의 딸은 어머니가 백신 주사를 맞은 부위의 불편함만 호소했지만 그렇지 않으면 괜찮다고 말했다. 반면 Acevedo의 아버지는 근본적인 건강 문제가 없다고 말했습니다. “무슨 일이 있었는지 모르겠습니다. 나는 단지 대답을 원합니다.

     

    Follow Immunization.news to learn more about health risks linked to the new coronavirus vaccines.

    (구글번역) 새로운 코로나 바이러스 백신과 관련된 건강 위험에 대해 자세히 알아 보려면 Immunization.news를 팔로우하십시오.

     

    ---

     

    어쨌든 인간 실험은 계속 될 것이라고 한다...

    이 세상에, 안전한 백신은, 없다.

    중국발 우한폐렴이 아니라...

    코로나19라고 이름 붙은 그 바이러스가 아니라...

    그 바이러스를 핑계로 만들어진 이 백신들...

     

    이 백신들은 그 누구의 안전도, 보장해주지 못한다...

    조사(?) 사망원인(?) 어떤 영향을 끼쳤는지(?),

    하지만 결과는, 아무런 대답도, 하지 못할 것이다...

     

     

     

    0